局外者 = きょくがいしゃ japanista suomeksi