少年 = shōnen japanista suomeksi