少し開いて = すこしあいて japanista suomeksi