小節 = shōsetsu sc=Jpan japanista suomeksi