小刀 = shōtō (しょうとう) japanista suomeksi