寒冷紗 = かんれいしゃ japanista suomeksi