寄贈 = きぞう japanista suomeksi