実践的な = jissen-teki na japanista suomeksi