実質的な = jisshitsuteki na japanista suomeksi