実にお気の毒です = じつにおきのどくです japanista suomeksi