安全ピン = anzen pin sc=Jpan japanista suomeksi