守備範囲 = shubihan\'i sc=Jpan japanista suomeksi