宇宙旅行船 = うちゅうりょこうせん japanista suomeksi