宇宙基地 = うちゅうきち japanista suomeksi