妖魔 = ようま japanista suomeksi