天頂 = てんちょう japanista suomeksi