大皿 = おおざら japanista suomeksi