大混乱 = daikonran japanista suomeksi