夜勤 = やきん japanista suomeksi