外部キー = gaibu kī sc=Jpan japanista suomeksi