士官 = しかん japanista suomeksi