境遇 = kyōgū japanista suomeksi