堰 = せき japanista suomeksi