堪え忍ぶ = たえしのぶ japanista suomeksi