地に足のついた = chi ni ashi no tsuita sc=Jpan japanista suomeksi