四分割する = yonbunkatsu suru japanista suomeksi