器具 = きぐ japanista suomeksi