哲学者 = tetsugaku-sha japanista suomeksi