命知らず = いのちしらず japanista suomeksi