命じる = めいじる japanista suomeksi