周期 = しゅうき suomi > japani