吐き気 = はきけ japanista suomeksi