同軸ケーブル = dōjiku kēburu sc=Jpan japanista suomeksi