同志 = どうし japanista suomeksi