同じ = おなじ japanista suomeksi