合わせる = awaseru japanista suomeksi