右脳 = unō sc=Jpan japanista suomeksi