口輪 = くちわ japanista suomeksi