口堅い = くちがたい japanista suomeksi