受難者 = junansha japanista suomeksi