収める = おさめる japanista suomeksi