反逆者 = hangyakusha japanista suomeksi