反時計回り = hantokeimawari sc=Jpan japanista suomeksi