反抗 = hankō japanista suomeksi