危うく sc=Jpan japanista suomeksi