印 = しるし japanista suomeksi