占領地 = senryōchi japanista suomeksi