単一の相 = たんいつのそう japanista suomeksi