半球 = はんきゅう japanista suomeksi