十字を切る = juujiokiru sc=Jpan japanista suomeksi